Thực đơn
Bồ_Tùng_Linh Luận bàn 2 chữ Liêu traiTrong 2 từ Liêu Trai (聊齋) thì từ "Trai" là chính từ, còn từ "Liêu" chỉ là bổ túc từ.
Từ "Trai - 齋" có rất nhiều nghĩa nhưng nghĩa "phòng học" là được nhiều người đồng tình nhất.
Từ "Liêu - 聊" có nghĩa là "sơ sài", "tạm bợ".
Vậy Liêu Trai có nghĩa là phòng học (cũng có thể là phòng đọc sách ngày xưa) sơ sài tạm bợ. Thật ra trước đó Liêu trai chí dị có tên là "Quỷ Hồ Truyện" (鬼狐傳). Nhưng có lời đồn rằng trong lúc ông đi thi Hương, quỷ hồ cứ quanh quẩn ngoài lều khiến ông sợ hãi nên đổi tên thành Liêu Trai Chí Dị. Nhưng đó chỉ là tin đồn không có căn cứ để xác minh.
Thực đơn
Bồ_Tùng_Linh Luận bàn 2 chữ Liêu traiLiên quan
Bồ Tùng Linh Bồ Tùng Linh (phim truyền hình) Bồ Tùng Linh (định hướng) Bồ tát Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội Bồ Tiên Vạn Nô Bà Tùng Long Bộ Tư lệnh Tác chiến không gian mạng, Quân đội nhân dân Việt Nam Bộ Tư lệnh Cảnh sát Cơ động (Việt Nam) Bộ Tư lệnh Cảnh vệ (Việt Nam)Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Bồ_Tùng_Linh http://www.wordpedia.com/search/Content.asp?ID=644... http://www.cinet.gov.vn/Vanhoa/Vanhoc/vh-nuocngoai...